:39:00
- Fagin. Il a le garçon.
- Fagin.
:39:03
Trouvez-le.
Vous aurez le garçon.
:39:04
- Où habite-t-il?
- Spitalfields.
:39:07
Je n'en dirai pas plus.
J'ai déjà trop parlé.
:39:10
Personne ne doit savoir
qui a parlé.
:39:12
- Promis?
- Je vous le promets.
:39:15
- Demain, j'irai à la police.
- Non, il faut y aller ce soir.
:39:19
Dites Fagin.
Les cognes le connaissent.
:39:21
- Les cognes?
- La police.
:39:24
- Que puis-je faire pour vous?
- Rien.
:39:27
Vous ne pouvez rien faire.
Pour moi, il est trop tard.
:39:31
Prenez au moins ceci.
:39:33
Non, je ne l'ai pas fait pour l'argent.
:39:36
Que Dieu vous bénisse.
:39:38
Bonsoir.
:39:41
Jamais... Ne dites jamais
qui vous l'a dit.
:39:55
Regardez-le.
:39:58
Quel dommage.
Avec ce visage,
:40:00
il aurait pu voler les vieilles
dans les églises.
:40:03
C'était la fortune, avec ce visage.
:40:06
Vous changez d'avis?
:40:11
Non, Bill, il faut le faire.
:40:13
Fagin!
:40:20
- Qu'y a-t-il, Dodger?
- Une affaire privée avec Fagin.
:40:23
Non, tu peux parler devant Bill.
:40:25
- Non, je ne peux pas.
- Oui, tu peux. Parle.
:40:29
- Nancy.
- Eh bien quoi, Nancy?
:40:31
Je lui ai demandé
d'espionner Nancy.
:40:34
Que voulez-vous dire?
:40:35
Raconte. Tu l'as suivie?
:40:38
Oui. Jusqu'au pont de Londres.
:40:40
Que s'est il passé
sur le pont de Londres?
:40:42
Elle a rencontré un vieux.
Un gentleman.
:40:45
- Et...
- Et?
:40:46
Vas-tu parler?
:40:49
Elle a mouchardé.
Elle lui a dit que Fagin cachait Oliver.
:40:52
Et le vieux va voir les cognes.
Maintenant. Ce soir.