:51:00
Fais ce que je te dis.
:51:05
Ne m'approchez pas,
espèce de monstre.
:51:11
Vous êtes témoins.
Je n'ai pas peur de lui.
:51:15
S'ils viennent pour lui,
je le leur livrerai.
:51:17
Je dirai que vous êtes là.
:51:20
Il peut me tuer s'il veut,
mais si je suis là, je le dénonce.
:51:23
Il peut me mettre à bouillir vivant,
je le ferai.
:51:26
Espèce de petit...
:51:29
Lâche-moi!
:51:31
Ou je te mets en pièces!
:51:38
A l'aide! Il est ici!
:51:40
- Il est ici! Montez!
- A la fenêtre!
:51:42
A l'aide! Montez! Vite!
:51:46
- C'est Bill Sykes!
- Allez tous au diable!
:51:49
Vous ne m'aurez jamais!
:52:02
Non! Bill, non!
C'est notre instrument de négociation.
:52:05
Pas le vôtre, Fagin. Le mien.
:52:10
Bill!
:52:22
Ne tirez pas.
:52:25
- Ne tirez pas.
- Ne tirez pas, messieurs.
:52:27
- Ne tirez pas.
- Je vais le lâcher.
:52:30
Je vais le faire tomber.
:52:32
Ne faites rien,
ou je le lâche!
:52:38
Allez, monte.
:52:40
En diagonale.
:52:45
Là-haut. Plus haut.
:52:52
Accroche-toi.
Tiens-toi bien.