Oliver Twist
prev.
play.
mark.
next.

:45:04
Gde je gospodin?
- Evo ga.

:45:08
Da li je ovo taj deèak?
- Bojim seda jeste.

:45:13
Nadam se da se nije povredio.
:45:16
Udario je svojim ustima, ali
sam ga zaustavio.

:45:20
Ustaj! -To nisam bio ja, gospodine.
To nisam bio ja.

:45:23
To æemo da vidimo. Sada ustaj!
- Nemojte da ga povredite.

:45:28
O, ne, neæu.
:45:34
Ovuda, gospodo.
:45:38
Šta je sledeæe?
- Ovo je moje ime i adresa.

:45:41
Pozornièe, ko je ovaj èovek?
- Moje ime se nalazi dole...

:45:44
Uæutite! Pozornièe, za šta je
optužen ovaj èovek?

:45:48
Nije on optužen nego se
pojavio protiv deèaka.

:45:52
Zakunite ga. -Pre nego što me
zakunu, tražim da kažem nešto...

:45:55
Uæutite, gospodine!
- Neæu! -Uæutite, smesta!

:45:59
Uvredljiv ste èovek. Kako se
usuðujete da silite sud?!

:46:04
Šta? -Zakunite ou osobu. Neæu
više ništa da èujem.

:46:08
Sveèano se zaklinjem da æu govoriti
:46:09
istinu i samo istinu, tako mi Boga.
:46:12
Koja je optužba protiv deèaka?
- Stajao sam ispred knjižare...

:46:14
Uæutite! Gde je pozornik?
Pozornièe, šta je ovo?

:46:18
Ima li svedoka? -Ne, vaše visoèanstvo.
- Deèak je bolestan.

:46:22
Da, jeste. Hajde vreæo krpa,
bez trikova ovde.

:46:27
Kako ti je ime?
:46:29
Kako ti je ime, protuvo?
:46:32
Pozornièe, kako mu je ime?
- Kako ti je ime, deèko?

:46:35
Malo ovde(Some water). -A?
:46:38
Kaže da se zove Sem Voter.
- Gde živi?

:46:42
Gde živiš, deèko? Gde god
stigne. -Prestanite sa glupostima.

:46:45
Ne pokušavaj da napraviš
budalu od mene.

:46:47
Mislim da je stvarno bolestan.
- Znam ja bolje.

:46:52
Uzdržite se, pozornièe.
Sraman je.

:46:56
Osuðen je na tri meseca.
Na težak rad, naravno.

:46:58
Ispraznite sudnicu.
- Stanite! Stanite!


prev.
next.