:46:04
ta? -Zakunite ou osobu. Neæu
vie nita da èujem.
:46:08
Sveèano se zaklinjem da æu govoriti
:46:09
istinu i samo istinu, tako mi Boga.
:46:12
Koja je optuba protiv deèaka?
- Stajao sam ispred knjiare...
:46:14
Uæutite! Gde je pozornik?
Pozornièe, ta je ovo?
:46:18
Ima li svedoka? -Ne, vae visoèanstvo.
- Deèak je bolestan.
:46:22
Da, jeste. Hajde vreæo krpa,
bez trikova ovde.
:46:27
Kako ti je ime?
:46:29
Kako ti je ime, protuvo?
:46:32
Pozornièe, kako mu je ime?
- Kako ti je ime, deèko?
:46:35
Malo ovde(Some water). -A?
:46:38
Kae da se zove Sem Voter.
- Gde ivi?
:46:42
Gde ivi, deèko? Gde god
stigne. -Prestanite sa glupostima.
:46:45
Ne pokuavaj da napravi
budalu od mene.
:46:47
Mislim da je stvarno bolestan.
- Znam ja bolje.
:46:52
Uzdrite se, pozornièe.
Sraman je.
:46:56
Osuðen je na tri meseca.
Na teak rad, naravno.
:46:58
Ispraznite sudnicu.
- Stanite! Stanite!
:47:01
Ne odvodite ga!
- Ko je ovo?
:47:03
Udaljite ovog èoveka.
Ispraznite sudnicu.
:47:06
Neæu da budem udaljen.
Govoriæu.
:47:08
Sve sam video. Ja sam
vlasnik knjiare.
:47:11
Zahtevam da budem sasluan.
- ta imate da kaete?
:47:14
To nije bio ovaj deèak.
- Ne, ovaj deèak?! Ko je onda?
:47:17
Pljaèku su izvrila druga dva
deèaka dok je gospodin èitao.
:47:20
Video sam. Video sam da je ovaj
deèak bio potpuno zapanjen tim.
:47:23
Zato niste stigli ranije?
Nisam mogao da zatvorim radnju.
:47:27
Èitao, kaete?
Knjigu, pretpostavljam?
:47:30
Da, upravo onu koju dri u rukama.
:47:32
- Potpuno sam zaboravio na nju.
:47:35
Ba ste mi vi fini. Da preinaèite
:47:37
optubu protiv nedunog deèaka.
:47:40
Pretpostavljam da
ste vi zadrali tu
:47:43
knjigu pod veoma
sumnjivim okolnostima.
:47:47
Kniaru, elite li da tuite ovog
èoveka? -Naravno da ne.
:47:52
Smatrajte se sreænim to vlasnik
knjiare odbija da vas tui.
:47:56
Deèak je slobodan, ispraznite
sudnicu! Sledeæi sluèaj!