:57:12
Zdravo, ta je to?
- Ovo je mladi Oliver Tvist.
:57:17
Prodavac je ostavio paket.
- Zaustavi ga, Olivere,
:57:20
neke knjige treba da se vrate.
:57:22
To je deèak koji je imao groznicu?
To je on.
:57:52
Nema ga nigde.
- Ba mi je ao zbog toga.
:57:55
Posebno sam eleo da neke knjige
budu vraæene veèeras.
:57:58
Zato ne poalje Olivera sa njima?
:58:00
eli da budu sigurno isporuèene?
:58:03
Pustite me da ih odnesem.
Trèaæu celim putem.
:58:15
Odnesi ih. Zamoli gðu Bedvin
da ti pokae put.
:58:19
I Olivere?
- Da, gospodine?
:58:23
Daj prodavcu knjiga ovo.
:58:28
Novac koji mu dugujem..
:58:36
Neæu dugo.
:58:39
Koliko misli da
æe mu biti potrebno?
:58:41
Stvarno oèekuje da ti se vrati?
:58:45
Ti ne? -Tako to je stavio
poruku u dep? Ne, ne oèekujem.
:58:50
Ako se taj deèak
vrati u ovu kuæu,
:58:54
pojeæu svoju glavu a i tvoju.