:28:01
- l didn"t think you could speak.
- Danny...
:28:04
First, we need to register the swim.
:28:06
l"ve only heard you say three words
and two of them were ""salt"" and ""vinegar"".
:28:10
Will you let the man speak?
:28:13
Sorry, Chan.
:28:14
Next, we have to get a boat
and an experienced pilot.
:28:17
How about Merv? He"s got a boat.
:28:20
Merv the Perv has got a boat?
:28:22
A daft pointy one,
all chrome and shiny plastic.
:28:25
- l don"t want to talk to Merv.
NORMAN: It's got a dinky wee bar.
:28:27
- Does it go fast, though?
- Like shit off a stick.
:28:46
EDDlE: Two years, that's what it takes.
:28:48
l want to do it in six months.
:28:51
Would you have time to help me?
:28:53
Aye.
:28:58
Ed, l would have asked you
but l didn"t think you would have time.
:29:01
Aye, well, Chan is probably better
at this sort of thing than me, anyway.
:29:10
Look, guys, do me a favour
and can we just keep this to ourselves?
:29:15
- Sure.
- Aye.
:29:19
- ls he in?
- Aye, he"s in the kitchen.
:29:21
Right.
:29:22
(Doorbell)
:29:28
- Good evening, Joan.
- Hello, Norman.
:29:33
- l"ve got a cake.
- Oh, very nice.
:29:38
(Doorbell)
:29:42
- Hello, Mrs Redmond.
- Hello.
:29:44
- lt"s Danny. Danny Campbell.
- Ah, right.
:29:48
You want Frank? He"s...in the kitchen.
:29:51
(Doorbell)
:29:58
Come in.