:01:39
Nablus! Nablus!
:01:48
È ancora storto.
:01:54
- Che?
- È ancora storto.
:01:57
- Cosa, il paraurti?
- Certo! Che altro sennò?
:02:00
- È nuovo di zecca, lo sto montando.
- Ho capito, ma è storto.
:02:04
Non si preoccupi,
ora lo controllo.
:02:06
Non serve controllare, te lo dico io!
Non vedi che è storto?
:02:09
- Non mi sembra.
- Che vuoi dire? Che sono cieco?
:02:12
No, ma I'occhio può sbagliare.
Dico solo questo.
:02:15
Dici male. La mia vista
è dieci decimi, ringraziando Dio.
:02:18
È perfetto.
:02:19
Insisti? È storto e basta! Non vedi?
Sbrigati, mettilo a posto!
:02:23
Non è vero che è storto.
:02:24
Allora, chiama Abu Salim,
così lo controlla lui.
:02:26
- Sì?
- Sì.
:02:28
Non è storto.
Sei tu che hai gli occhi strabici.
:02:30
Che hai detto?
:02:31
È dritto come un righello.
:02:34
Voglio che chiami Abu Salim.
Così vediamo.
:02:36
Sì, prendiamo la livella.
:02:43
Mh. Chi ha gli occhi strabici?
:02:47
Mi spiace,
è lei che li ha, signore.
:02:51
Vede? È il terreno che è inclinato.
ll paraurti è dritto.
:02:54
- Mi prendi per un idiota? Si vede
benissimo che è storto! - Oh!
:02:58
Se il paraurti è inclinato
come il terreno, è dritto, no?