:02:00
- È nuovo di zecca, lo sto montando.
- Ho capito, ma è storto.
:02:04
Non si preoccupi,
ora lo controllo.
:02:06
Non serve controllare, te lo dico io!
Non vedi che è storto?
:02:09
- Non mi sembra.
- Che vuoi dire? Che sono cieco?
:02:12
No, ma I'occhio può sbagliare.
Dico solo questo.
:02:15
Dici male. La mia vista
è dieci decimi, ringraziando Dio.
:02:18
È perfetto.
:02:19
Insisti? È storto e basta! Non vedi?
Sbrigati, mettilo a posto!
:02:23
Non è vero che è storto.
:02:24
Allora, chiama Abu Salim,
così lo controlla lui.
:02:26
- Sì?
- Sì.
:02:28
Non è storto.
Sei tu che hai gli occhi strabici.
:02:30
Che hai detto?
:02:31
È dritto come un righello.
:02:34
Voglio che chiami Abu Salim.
Così vediamo.
:02:36
Sì, prendiamo la livella.
:02:43
Mh. Chi ha gli occhi strabici?
:02:47
Mi spiace,
è lei che li ha, signore.
:02:51
Vede? È il terreno che è inclinato.
ll paraurti è dritto.
:02:54
- Mi prendi per un idiota? Si vede
benissimo che è storto! - Oh!
:02:58
Se il paraurti è inclinato
come il terreno, è dritto, no?
:03:02
Dov'è Abu Salim? Ci voglio parlare.
:03:05
Abu Salim ora non c'è.
Risolviamo noi il problema.
:03:08
Sei sordo! Ho detto
che voglio parlare con Abu Salim!
:03:11
Questo paraurti è storto,
storto come tuo padre!
:03:14
- Da che parte è inclinato?
- Sulla parte destra.
:03:27
Eh? È inclinato, è vero,
ha ragione.
:03:31
Mi è costato darvi questo lavoro.
Che avete combinato?
:03:34
Non avete niente da dire?
:03:37
Said non c'entra, sono stato io.
:03:38
Ma che ti è saltato in mente?
Finirai in galera.
:03:41
Ciao a tutti.
:03:42
Come stai, Suha?
Dove sei stata?
:03:44
- La vita riserva tante sorprese.
Da dove comincio? - Mh.
:03:48
- La macchina è pronta?
- Certo!
:03:50
Sta quasi per partire!
:03:53
Said, valla a prendere.
:03:58
Tu no, Khaled.