1:01:00
- Che ti è successo?
Sei molto diverso da ieri. - Niente.
1:01:04
- Allora, perchè sei così strano oggi?
- Non c'è niente, davvero. Ora vai.
1:01:10
Senti!
1:01:12
Said, il tuo orologio!
Si sarà rotto. Said...
1:01:16
Non importa.
1:01:18
Invece sì che importa!
1:01:21
Che cosa faccio adesso?
Te lo porto ad aggiustare?
1:01:23
Non è necessario.
1:01:33
Abu Salim!
1:01:35
- Ancora qui?
- Hai visto Said?
1:01:37
- Pensavo mi fossi liberato di te.
- Non è il momento.
1:01:39
- Di chi è I'auto? E quel vestito?
- Hai visto Said sì o no?
1:01:42
- Sì, è con la sua cliente preferita.
- Che?
1:01:45
- È andato via poco fa con lei.
- Con chi?
1:01:47
Suha, la figlia di Abu Azzam.
1:01:52
Ti porto subito a farlo riparare.
1:01:57
Così, non mi sento in colpa.
1:02:06
- Ah, senti, volevo...
- Senti, io...
1:02:09
Niente...
1:02:10
Non era importante.
Fa niente.
1:02:17
Ferma!
Ecco il negozio, siamo arrivati.
1:02:23
Perchè sei così arrabbiato?
1:02:25
- Arrabbiato?
- Ah.
1:02:26
Non mi hai mai visto arrabbiato.
Lì non sono arrabbiato.
1:02:30
Sono 12 shekel e 50.
1:02:33
Mi scusi, cos'è quella cassetta?
ll testamento di un martire?
1:02:37
- Tenga.
- Sì.
1:02:38
Ho anche qualche video
dei collaborazionisti, se le interessa.
1:02:41
Che cosa?
1:02:43
Sì, le loro confessioni
prima di essere uccisi.
1:02:46
- Andiamo?
- Aspetta.
1:02:48
Sono cassette in vendita o in affitto?
1:02:50
Tutte e due.
1:02:52
E scusi, quanto costa?
1:02:53
Se decide di comprarla,
il prezzo è 15 shekel.
1:02:57
Se, invece, vuole prenderla in affitto,
sono solo 3 shekel.