1:02:06
- Ah, senti, volevo...
- Senti, io...
1:02:09
Niente...
1:02:10
Non era importante.
Fa niente.
1:02:17
Ferma!
Ecco il negozio, siamo arrivati.
1:02:23
Perchè sei così arrabbiato?
1:02:25
- Arrabbiato?
- Ah.
1:02:26
Non mi hai mai visto arrabbiato.
Lì non sono arrabbiato.
1:02:30
Sono 12 shekel e 50.
1:02:33
Mi scusi, cos'è quella cassetta?
ll testamento di un martire?
1:02:37
- Tenga.
- Sì.
1:02:38
Ho anche qualche video
dei collaborazionisti, se le interessa.
1:02:41
Che cosa?
1:02:43
Sì, le loro confessioni
prima di essere uccisi.
1:02:46
- Andiamo?
- Aspetta.
1:02:48
Sono cassette in vendita o in affitto?
1:02:50
Tutte e due.
1:02:52
E scusi, quanto costa?
1:02:53
Se decide di comprarla,
il prezzo è 15 shekel.
1:02:57
Se, invece, vuole prenderla in affitto,
sono solo 3 shekel.
1:03:00
Grazie. Andiamo adesso?
1:03:02
Martire o collaborazionista
è lo stesso prezzo?
1:03:05
Se volessi, potrei chiedere di più
per i video dei collaborazionisti.
1:03:08
Sono molto richiesti,
vanno a ruba.
1:03:10
Però dovrei cambiare
tutto il sistema della cassa, capisce?
1:03:13
Certo, arrivederci.
1:03:15
Che faccio?
L'orologio I'aggiusto?