:06:04
Il est venu à moi et j'ai dit...
:06:07
A quoi bon des étoiles sont-elles,
garçon bête?
:06:11
Armé avec mes mots magiques...
:06:13
...il est allé à elle,
pas si réservé!
:06:15
Qu'est-ce qu'il a dit?
:06:18
J'ai apporté de l'argent et
de l'or pour toi, ma reine!
:06:25
Elle a dit La porte est
demi déverrouillée maintenant.
:06:33
J'ai apporté des diamants et
des perles avec moi, ma reine!
:06:36
La mariée a ouvert la porte alors.
:07:21
Tante Vasundhara!
:07:24
Tu es venu, mon fils!
:07:26
Qu'est-ce qui se passe?
Ton oncle aussi...
:07:36
Girish s'est occupé de tout.
:07:40
Un gendre comme lui
est une bénédiction.
:07:44
Il est beaucoup plus qu'un fils.
:07:49
Il est notre colonne vertébrale.
:07:55
Il voulait te rencontrer.