:14:01
Pourquoi ma main
cherche-t-elle la tienne?"
:14:04
Etais-tu jamais la mienne?
:14:07
Dis-moi! Dis-moi! Dis-moi!
:14:20
Regardez, Lolita porte un sari!
:14:23
Pas mal!
:14:26
Hé Lolita! - Quoi?
:14:27
Qu'est-ce qu'il y a? -
J'étais la première dans ma classe!
:14:29
Monte tout de suite alors!
:14:31
- J'arrive!
:14:34
Que veux-tu?
:14:36
Une petite statue de
Seigneur Krishna pour ta chambre.
:14:41
Pour ma chambre?
:14:43
Donc?
:14:46
- Shekhar!
:14:48
Les fleurs voient
l'abeille qui vole...
:14:51
...comme ta vision dans mon esprit.
:14:54
Les arbres entendent
le soupir du coucou.
:14:57
Je désire, je languis
de te faire la mienne!
:15:05
Les fleurs voient
l'abeille qui vole...
:15:08
...comme ta vision dans mon esprit.
:15:11
Les arbres entendent
le soupir du coucou.
:15:14
Je désire, je languis
de te faire la mienne!
:15:16
Shekhar!
:15:20
Dépêche-toi et change-toi.
La prière va commencer!
:15:35
Hé! Tu seras brûlée! - Toi aussi!
:15:39
Hé Lolita!
:15:41
Monte, j'ai trouvé un nouvel air!
:15:43
Donne-moi une seconde.
Je viens de rentrer.
:15:46
Pourquoi se tracasser, M. Gurcharan?
:15:50
Vous possédez un grand manoir.
:15:53
Cette maison est une
mine d'or, un trésor.
:15:58
Je vous dis, vendez-la et
achetez une maison modeste.