:26:00
Shekhar t'a appelé.
:26:02
Bien!
:26:03
J'ai entendu que tu as gagné le
travail maintenant, ma fille?
:26:05
Oui, oncle!
:26:06
Alors, j'attends un
cadeau cette fête!
:26:08
Certainement!
:26:09
Je m'excuserai. - Bien.
:26:16
Stupéfiant! Lls ont déjà payé!
:26:19
Pourquoi me
dites-vous? Je vous ai dit!
:26:22
Lolita, rafraîchis-toi vite!
:26:24
Pourquoi?
:26:25
Je me sens parfois que Kolkatta
arrêtera de marcher sans toi!
:26:29
Lolita est-elle rentrée?
:26:31
Voilà! - Qu'est-ce qu'il y a?
:26:33
Leur gâteau n'est pas prêt!
:26:35
Charu était venue dix fois!
Shekhar t'a appelé...
:26:37
...vingt fois!
:26:40
Dois-je me couperai en deux?
:26:43
Non, trois! Que ferai-je sans toi?
:26:47
Quatre! Le gâteau de
belle-sur a besoin de toi!
:26:51
Non, cinq! Ton
oncle mourra sans toi!
:26:55
Hé! Six! Pour moi aussi!
:27:01
O! Nous avons oublié Shekhar!
:27:23
Comment fait-il en haut?
:27:27
La colère s'élève!
:27:28
Hé! Ne fais pas cela!
:27:30
Il doit rencontrer une fille
mais Mozart joue encore de piano!
:27:34
Aide-le, s'il te plaît ou ton oncle...
:27:37
Et pourquoi es-tu venue si tard?
:27:39
Seulement quinze
minutes en retard, Tante!
:27:42
Ma chérie, ton retard d'une minute...
:27:43
...ruine le plan de notre maison!
:27:46
Va maintenant!
:27:50
Lolita illuminera la maison
dans laquelle elle s'épouserait!
:27:54
Oui!
:27:55
Elle ira à une maison
où elle est appréciée...