:27:01
O! Nous avons oublié Shekhar!
:27:23
Comment fait-il en haut?
:27:27
La colère s'élève!
:27:28
Hé! Ne fais pas cela!
:27:30
Il doit rencontrer une fille
mais Mozart joue encore de piano!
:27:34
Aide-le, s'il te plaît ou ton oncle...
:27:37
Et pourquoi es-tu venue si tard?
:27:39
Seulement quinze
minutes en retard, Tante!
:27:42
Ma chérie, ton retard d'une minute...
:27:43
...ruine le plan de notre maison!
:27:46
Va maintenant!
:27:50
Lolita illuminera la maison
dans laquelle elle s'épouserait!
:27:54
Oui!
:27:55
Elle ira à une maison
où elle est appréciée...
:28:00
...pas où elle est une
maîtresse d'homonyme!
:28:11
Tu n'es pas prêt encore?
:28:14
Ne veux-tu pas voir la fille?
:28:16
Je pourrais mourir!
:28:17
La ville entière sait cela!
Je ne veux voir aucune fille.
:28:23
Papa est si entêté!
:28:26
Oncle Navin!
:28:32
Sois sage, Lolita. Ce
n'est pas même drôle!
:28:35
S'il te plaît, choisis une chemise
assez bonne de ma garde-robe misérable!
:28:40
Dieu! De telles façons!
:28:44
Voilà!
:28:45
Ouah! Quand ai-je
acheté cette chemise?
:28:50
Oncle Navin l'avait
apportée pour toi de Londres!
:28:53
Stupéfiant! Je ne savais
pas même qu'elle existait!
:28:58
Comme beaucoup
d'autres choses que tu as!