:28:00
...pas où elle est une
maîtresse d'homonyme!
:28:11
Tu n'es pas prêt encore?
:28:14
Ne veux-tu pas voir la fille?
:28:16
Je pourrais mourir!
:28:17
La ville entière sait cela!
Je ne veux voir aucune fille.
:28:23
Papa est si entêté!
:28:26
Oncle Navin!
:28:32
Sois sage, Lolita. Ce
n'est pas même drôle!
:28:35
S'il te plaît, choisis une chemise
assez bonne de ma garde-robe misérable!
:28:40
Dieu! De telles façons!
:28:44
Voilà!
:28:45
Ouah! Quand ai-je
acheté cette chemise?
:28:50
Oncle Navin l'avait
apportée pour toi de Londres!
:28:53
Stupéfiant! Je ne savais
pas même qu'elle existait!
:28:58
Comme beaucoup
d'autres choses que tu as!
:29:01
Oncle Navin!
:29:03
Pas encore, Lolita!
:29:04
Shekhar! N'es-tu pas prêt encore?
:29:07
Je suis prêt, papa! Allons!
:29:10
Dépêche-toi!
:29:15
Quoi?
:29:18
Shekhar!
- J'arrive, papa!
:29:38
Bonjour! Bonsoir, M. Tantiya!
:29:41
Bonjour!
:29:42
Mon fils, Shekhar. C'est Tantiya!
:29:51
Balourde bête!
:29:54
Tu as assez d'un chargement de
farine et le sucre pour un gâteau!
:29:57
Et voilà un raisin
sec pour le glaçage!