:32:01
...Siddharth s'occuper de l'affaire
de propriété du thé à Darjeeling.
:32:14
J'aime cela encore
plus! Que jouez-vous?
:32:17
Le piano!
:32:22
Ai-je dit quelque chose de drôle?
:32:25
Je me rappelle
seulement mes leçons de piano.
:32:28
Vous aussi, jouez-vous?
:32:31
Non! Je l'avais essayé. Pas moi,
c'étaient mes professeurs qui jouaient.
:32:36
Un après l'autre, tout
les sept se sont sauvés!
:32:39
Lâches! Ce soir aurait pu être
votre représentation de concert!
:32:42
Mais j'aurais manqué te rencontrer.
:32:46
Mesdames et Messieurs,
on va couper le gâteau...
:32:58
Joyeux anniversaire à toi!
:33:13
Allô! Veuillez envoyer
quelqu'un à 56, Bagh Bazar!
:33:18
Nous n'avons pas d'électricité!
:33:24
C'était très facile maintenant!
:33:26
L'as-tu aimé? Je l'ai cuit!
:33:28
Amusez-vous bien!
- Vraiment?
:33:29
Es-tu fou? C'est de Fleuries. Je
ne peux pas même bouillir de l'eau!
:33:35
Mais ne t'inquiète pas. Papa a
promis d'envoyer 6 cuisiniers avec moi...
:33:38
...quand je me marie.
:33:40
Ca va? Ou
devons-nous en demander douze?
:33:43
Un bouillira de l'eau,
l'autre préparera du thé.
:33:53
Es-tu sérieuse?
:33:58
J'arrive!