:41:00
Que diable! Fille maladroite!
:41:02
Désolé, monsieur!
:41:08
Les choisis-tu ou espionnes-tu?
:41:10
Non, monsieur, je suis seulement...
- Tais-toi!
:41:15
Donc, tu as eu ta dose de matin!
:41:17
Nous nous sommes heurtés,
les papiers ont volé... Attention!
:41:22
Votre table est effrayante!
:41:25
Pas de thé pour toi, n'est-ce pas?
:41:27
Si!
:41:29
Merci!
:41:30
Voilà! Oncle, quel est ce
projet de l'Hôtel d'Héritage?
:41:35
L'Hôtel d'Héritage? Je n'ai
jamais entendu parler de cela?
:41:41
Quelqu'un a-t-il dit n'importe quoi?
:41:45
Non. Je l'ai lu sur un
dossier que j'ai laissé tomber.
:41:48
Qu'est-ce qu'était écrit?
:41:50
As-tu vu n'importe quoi d'autre?
:41:51
Comment pourrais-je? Il l'a saisi.
:41:56
Tu connais bien Hitler Rai!
:41:58
Je dois me sauver avant
d'avoir une dose excessive!
:42:01
Hé Lolita! Prends-tu
du tonique ces jours?
:42:07
Non! Pourquoi?
:42:08
Tu es devenu plus grande la nuit!
:42:11
Oncle Chatterjee!
:42:15
Bien, prêt... Vas-y! Va...
:42:19
Ok!
:42:21
1, 2, 3, 1...
:42:23
L'amant a dit que quelque chose.
:42:30
La jeune fille aussi.
:42:31
Mon coeur oscille doucement.
:42:32
Si lentement!
:42:34
Merveilleux!
:42:39
J'ai demandé à une
rivière une fois.
:42:47
Où vas-tu à pas précipités,
rivière bête?
:42:50
Non, non!
:42:52
Je leur dirai
- Relâche! Ecoutez...