:49:01
Nous allons au Moulin Rouge car
j'ai perdu dans le jeu de cartes.
:49:07
Qui sont les nous?
:49:08
Koel, Charu, Girish, belle-sur...
:49:12
Qui Girish?
:49:13
Le frère de belle-soeur de Londres.
:49:17
Il est propriétaire des usines
d'acier énormes, mais si simple.
:49:20
Je suis certain que c'était
l'idée de Girish de parier.
:49:25
Sais-tu comment il a acheté
sa première usine d'acier?
:49:28
Donc, tu sais l'histoire de sa vie?
:49:33
C'est peut-être pourquoi tu
as manqué l'enregistrement!
:49:35
L'enregistrement? Quand?
:49:36
Pourquoi t'inquiéterais-tu? Les cartes,
les puckhas, les boites de nuit!
:49:42
Koel t'a dit de puchkas?
:49:47
Donc, tu as commencé à
cacher des choses maintenant?
:49:48
Hé, je te dis maintenant!
:49:52
Après avoir s'habillée si bien,
juste avant de sortir?
:50:03
Dis-moi Ne dois-je pas aller?
:50:08
Va! Ne fais pas
semblant de demander!
:50:11
Monsieur Girish
attend ta présence. Va!
:50:16
Pourquoi es-tu...
:50:17
Juste va!
:50:23
Je savais que le
programme serait ruiné!
:50:27
Pourquoi cela arrive-t-il toujours?
:50:28
Parle doucement, Koel!
J'ai le mal de tête fort!
:50:31
Je le masserai?
:50:33
Viens, soeur. Veux-tu la médecine?
:50:36
Je l'apporterai pour toi.
:50:42
Voilà! Vas-y, sur. Nous n'aurons
plus une telle occasion! S'il te plaît!
:50:46
Vous les gars, allez-y!
Je suis vraiment malade!
:50:54
Prends cet argent.
:50:57
Ils sont venus!
Etes-vous sûre? Puis-je aller?
:50:59
Va! - Bien, je sortirai maintenant.