:48:00
Descends!
:48:03
Shekhar, je n'ai pas
d'argent pour rentrer!
:48:09
Monsieur, un sou...
Un seul sou aiderait.
:48:18
Puis-je emprunter un sou de vous?
S'il vous plaît, un seul sou!
:48:20
Jamais! T'en vas! Fiche le camp!
:48:56
J'ai pris 200 roupies.
:49:01
Nous allons au Moulin Rouge car
j'ai perdu dans le jeu de cartes.
:49:07
Qui sont les nous?
:49:08
Koel, Charu, Girish, belle-sur...
:49:12
Qui Girish?
:49:13
Le frère de belle-soeur de Londres.
:49:17
Il est propriétaire des usines
d'acier énormes, mais si simple.
:49:20
Je suis certain que c'était
l'idée de Girish de parier.
:49:25
Sais-tu comment il a acheté
sa première usine d'acier?
:49:28
Donc, tu sais l'histoire de sa vie?
:49:33
C'est peut-être pourquoi tu
as manqué l'enregistrement!
:49:35
L'enregistrement? Quand?
:49:36
Pourquoi t'inquiéterais-tu? Les cartes,
les puckhas, les boites de nuit!
:49:42
Koel t'a dit de puchkas?
:49:47
Donc, tu as commencé à
cacher des choses maintenant?
:49:48
Hé, je te dis maintenant!
:49:52
Après avoir s'habillée si bien,
juste avant de sortir?