:57:01
Les cartes, la boite de nuit...
Ou bien quelque chose de nouveau?
:57:09
J'en penserai.
:57:14
J'ai trouvé le nouveau
disque d'Elvis. Bonjour, Lolita!
:57:19
Lolita, viens ici!
:57:23
Pourquoi n'étais-tu pas
venue à l'enregistrement?
:57:26
Je serais venue...
:57:27
...si quelqu'un se serait donné
la peine de me dire de cela!
:57:33
Je le savais!
:57:34
Mais Ajit, elle est occupée en
divertissant les touristes!
:57:38
Tu sais, elle est encore
sous la règle coloniale!
:57:40
Ajit... Ils n'étaient pas des Anglais
et je n'étais leur esclave non plus!
:57:44
C'est comme on dit, Nous osons soupirer
pour la crainte de la calomnie...
:57:47
Mais eux, ils s'échappent la
condamnation d'un meurtre!
:57:51
Excellent!
:57:52
Bien, Shakespeare!
Demande-lui où elle...
:57:55
Attendez! Pourquoi ne laisse-je pas
tranquille vous deux pour discuter?
:58:00
Désolée, Ajit!
:58:02
Je te pardonnerai quand tu me
donneras la chanson entière!
:58:07
N'as-tu pas écouté? - Quoi?
:58:09
Je suis occupée en
divertissant les touristes!
:58:13
Je vois! En fait, il est tout à
fait beau! Y a-t-il quelque chose?
:58:20
Qui sait? Peut-être!
:58:23
Au revoir, Ajit!
:58:25
Qu'est-ce qu'elle a?
:58:26
Dis-moi! Elle parlait avec toi!
:58:32
Entrez!
:58:38
Oncle, vous avez des dessins
négatifs de l'hôpital, n'est-ce pas?