:14:13
Bonjour!
:14:14
Bonjour! Tout va bien?
:14:18
Votre argent!
:14:22
L'argent?
:14:24
L'hypothèque,
150,000 roupies exactes!
:14:28
D'où as-tu obtenu tant d'argent?
:14:30
J'ai rencontré un
monsieur juste comme vous.
:14:32
C'est impossible!
:14:34
J'espère que vous ne vous
avez pas brûlé la main!
:14:38
On ne peut pas hypothéquer une
maison qui est déjà hypothéquée.
:14:42
Ce n'est pas comme ça. Girish... O!
Vous ne le connaissez pas.
:14:48
Il m'a fait son partenaire gérant.
:14:52
J'ai pensé que le moindre que je peux
faire est de rembourser votre argent...
:14:56
...car je ne peux jamais
récompenser votre bienveillance.
:14:57
Prenez-le, s'il vous plaît.
:15:06
J'ai seulement besoin
de votre signature ici.
:15:23
Maintenant, si je pourrais avoir les
documents de maison, s'il vous plaît...
:15:37
Bonjour, mon fils! - Bonjour, monsieur!
Aviez-vous une réunion avec papa?
:15:40
Oui. La Déesse a été
très gentille cette fois.
:15:43
J'ai remboursé ma dette entière,
avec l'intérêt.
:15:48
Vraiment?
:15:49
La Déesse a envoyé Girish de
Londres seulement pour nous aider.
:15:52
Imagine! 180,000 roupies!
! Au revoir, mon fils!
:15:59
Et viens le soir pour la prière!