:13:03
Vas-y! Sois prête maintenant.
Et porte mes talons si tu veux.
:13:10
Je vais bien dans ces pantoufles!
Je ne vais pas tomber!
:13:12
Dépêche-toi!
:13:16
Comment nous tous accommodons-nous?
:13:18
Dans un grand cur!
:13:21
Allez-y!
:13:24
Et Koel, essaie de ne pas
salir ma chemise aujourd'hui.
:13:27
Quelle est cette devinette
ce qu'on appelle, la vie?
:13:33
Peut-on arrêter? Elle
coule comme un fleuve!
:14:13
Bonjour!
:14:14
Bonjour! Tout va bien?
:14:18
Votre argent!
:14:22
L'argent?
:14:24
L'hypothèque,
150,000 roupies exactes!
:14:28
D'où as-tu obtenu tant d'argent?
:14:30
J'ai rencontré un
monsieur juste comme vous.
:14:32
C'est impossible!
:14:34
J'espère que vous ne vous
avez pas brûlé la main!
:14:38
On ne peut pas hypothéquer une
maison qui est déjà hypothéquée.
:14:42
Ce n'est pas comme ça. Girish... O!
Vous ne le connaissez pas.
:14:48
Il m'a fait son partenaire gérant.
:14:52
J'ai pensé que le moindre que je peux
faire est de rembourser votre argent...
:14:56
...car je ne peux jamais
récompenser votre bienveillance.
:14:57
Prenez-le, s'il vous plaît.