:18:04
Ma fille... Permets-moi
d'éviter du mal de toi!
:18:08
Pourquoi? - Tu parais tellement belle!
:18:18
J'espère que tu épouses un prince
et gouverne n'importe où tu vas!
:18:25
Venez! Sunita a appelé cinq fois.
:18:29
Va maintenant. Fais
prêt mon petit prince.
:18:32
Pourquoi?
:18:34
Il boude. Juste comme son père.
:18:38
Il dit J'ai perdu mes
boutons et mon collier.
:18:40
Vous voulez dire qu'il a
perdu le sens d'humeur!
:18:43
Fais-le prêt vite! Il y reste
seulement quinze minutes. - Bien.
:18:52
Il y reste seulement quinze
minutes et tu n'es pas prêt encore?
:18:56
Fume et chasse ta santé maintenant!
:18:59
Je sais ce qu'est bien pour moi.
:19:02
Pourquoi l'humeur? Je ne peut
pas trouver mes boutons...
:19:07
...et mon collier.
Qu'est-ce que c'est?
:19:13
Je ne veux pas aller.
:19:14
Pourquoi?
:19:16
Est-ce un mariage?
:19:17
Pas de fiançailles, pas de conversation!
Seulement une froide invitation de noce!
:19:21
Je n'en ai pas envie.
:19:23
Les noces sont dictées par un
moment favorable, pas par ton humeur!
:19:26
Les gens disent que ce soir
est favorable en particulier.
:19:29
Echangez les
guirlandes et vous êtes mariés!
:19:33
J'ai dit que je ne vais pas.
:19:35
Qu'est-ce que tu as?
:19:36
Non! - Qu'est-ce que
vous tous, avez-vous?
:19:39
Que veux-tu dire?
:19:40
Vous, oncle.
:19:44
Pourquoi as-tu pris de
l'argent de cet étranger-là?
:19:48
Papa jamais a-t-il demandé l'argent?
:19:51
Sais-tu pourquoi Girish
a- t-il donné de l'argent?
:19:54
Dis-moi.
:19:56
Pour t'acheter!
:19:57
Le Moulin Rouge, de se
porter caution pour toi!
:19:59
J'aurais pu t'aider!