:33:01
Je ne veux pas voir leurs visages!
:33:02
Hé! Pourquoi
coupez-vous notre arbre?
:33:05
Oncle, calmez-vous, s'il vous plaît!
- Pourquoi?
:33:07
Koel, emmène-le dedans.
:33:08
Cette fille a détruit tout!
:33:12
Qu'est-ce qu'arrive à papa?
:33:14
Oncle?
:33:16
Papa!
- Oncle?
:33:23
Très bien fait, Shekhar!
:33:24
Je vais compléter les
formalités et je serai avec vous!
:33:27
Je pense qu'aujourd'hui c'est
un jour formidable pour moi.
:33:29
Grand! Je suis fatigué maintenant! Le
travail termine. L'amusement commence.
:33:34
Retournons à l'hôtel et fêtons.
:33:36
Regarde, je suis désolé
- Je dois rentrer ce soir.
:33:39
Quoi?
:33:40
J'ai un enregistrement demain avec
cinquante violonistes. - Es-tu sûr?
:33:44
Bien sûr. Mentirais-je à toi?
:33:46
Je vais vérifier cela.
:33:49
O! En passant, appelle
chez moi, s'il te plaît et...
:33:51
...demande à eux
d'envoyer une voiture à la gare.
:33:54
Ne t'inquiète pas de cela.
Fais juste la grande musique!
:33:57
J'aime la musique.
:34:00
Au revoir!
:34:06
Où va-t-il?
:34:07
Frère, permettez-moi seulement
de l'épouser! Je le tuerai!
:34:26
Portier! Prends cela!
:34:33
Papa? Tout va bien à la maison?
:34:36
Rien ne va bien!
:34:37
Maman va-t-elle bien?
:34:39
Personne ne va bien. La tension
artérielle de ta mère a augmenté!
:34:44
Qu'est-ce qui s'est passé?
:34:46
M. Gurucharan avait eu une crise
cardiaque. Et dans l'agitation...
:34:48
...ils ont décidé de faire
marier Girish et Lolita.
:34:55
Comment cela est-il possible?
:34:56
Tout est possible aujourd'hui.
Tout a un prix.