:34:00
Au revoir!
:34:06
Où va-t-il?
:34:07
Frère, permettez-moi seulement
de l'épouser! Je le tuerai!
:34:26
Portier! Prends cela!
:34:33
Papa? Tout va bien à la maison?
:34:36
Rien ne va bien!
:34:37
Maman va-t-elle bien?
:34:39
Personne ne va bien. La tension
artérielle de ta mère a augmenté!
:34:44
Qu'est-ce qui s'est passé?
:34:46
M. Gurucharan avait eu une crise
cardiaque. Et dans l'agitation...
:34:48
...ils ont décidé de faire
marier Girish et Lolita.
:34:55
Comment cela est-il possible?
:34:56
Tout est possible aujourd'hui.
Tout a un prix.
:35:05
On crie le prix et puis,
c'est vendu aux enchères!
:35:08
Et celui qui est le
plus haut offrant, il...
:35:12
Et cette fille-là...
:35:15
...qui prenait de
l'argent de toi la vie entière...
:35:18
...pour rembourser la dette de sa
maison, elle a pris de l'argent de...
:35:23
Pourquoi n'était-elle pas
venue à toi? Sais-tu pourquoi?
:35:27
Car elle pense que tu n'es pas homme,
seulement un bon à rien!
:35:30
Un idiot impuissant, qui
se nourrit de son père!
:35:35
La laisseras-tu penser comme ça?
:35:41
Ce mur?
:35:43
Je l'avais fait construire. Nous n'avons
pas besoin de voir leurs visages!
:35:50
Je ne peux plus les supporter!
:35:58
Maman...