:38:06
Shekhar, quand es-tu venu?
:38:14
Ecoute...
- Oui.
:38:18
A- t-il pris la capsule de matin?
:38:19
Oui, quand est la dose prochaine?
:38:22
La nuit, avec du lait.
:38:25
Mais le lait est fini.
:38:27
Ne t'inquiète pas. J'en apporterai plus.
As-tu besoin de n'importe quoi d'autre?
:38:32
Non, mais dis au laitier de ne
pas venir de demain. - Bien.
:38:37
Mais on n'a pas encore
envoyé les billets!
:38:48
Monsieur, les billets.
Veuillez signer ici.
:39:04
Quand es-tu revenu, mon fils?
:39:11
Les billets sont ici?
:39:14
Nous pouvons seulement espérer que les
médecins à Londres l'aident maintenant.
:39:24
Lolita et Girish, sont-ils...
:39:30
Oui. Ton oncle voulait cela. Et
les hommes comme Girish sont rares.
:39:40
Maman, venez ici, s'il vous plaît.
:39:42
J'arrive.
:39:48
Shekhar! Shekhar!
:39:55
Merci Dieu, tu es venu!
Tout ira bien maintenant.