:05:04
Non ti preoccuparti.
:05:06
Shekhar starà a Darjeeling
per l'affare di terra di tè.
:05:12
Puoi dormire in pace ora!
:05:16
Altrimenti, c'erano
sempre visitatori quà.
:05:19
Ma il debito esiste
ancora e dobbiamo ripagarlò!
:05:23
Non cominci! Navin Rai ha ditto...
:05:31
Le parole non significano niente!
Dobbiamo ripagarlò!
:05:34
Chi ha tanto denaro?
:05:38
Ho qualche denaro... e
gioielleria di mama...
:05:45
Cosa? Venderemo la gioielleria.
Perché.
:05:53
Come lo ripaghiamo?
:06:02
Non ti preoccupi,
sorella. Prego, non piangi
:06:06
Hai un po di fede in Navin Rai.
:06:08
Ciao zio! Ciao zia!
:06:10
Ciao Sunita!
:06:11
Mangi un dolci! Charu è fidanzata!
:06:14
Veramente?
:06:15
Perché una lunga faccia?
:06:17
Lei deve fare le disposizioni,
la destra?
:06:19
Andiamo per scegliere i
sari ora per il matrimonio.
:06:21
Quando occore?
:06:22
Dopo la festa... la data 19.
:06:24
Cosi pronto?
:06:26
Lo so. Ma il padre dice
che è un giorno molto auspico
:06:29
Potete avere un matrimonio civile.
:06:30
Quelle non è un matrimonio?
:06:32
Essatamente. È un giorno auspico
:06:36
No Charu deve avere grande cerimonio.
:06:39
Assolutamente!
:06:40
Andiamo!
:06:42
Devo andare alla casa di Shekhar...
:06:44
Sono proprio tornata da
là - è fuori. Vai un po' tardi.
:06:49
Vai! Fa brillare tuo umore!
:06:52
Indovini che ha successo ieri -
:06:54
- ho chiesto Girish di venire
per fare delle compere con me.
:06:54
...non ha venuto con me...
:06:56
non mi sente mai.
:06:57
Zio Raghu! Un secondo... - Si!
:06:59
Shekhar si è tornato? - Non ancora.