:53:07
Questo non è l'aria che cantava?
:53:11
Giorno e notte
:53:14
Mi ha fatto geloso da impazzire...
:53:19
...non ho saputo come
qualcuno puo amare tanto.
:53:22
Ma il matrimonio mi ha curato.
:53:28
Perche mia moglie è
molto acuta, la mia Koel!
:53:35
Koel?
:53:38
Lo so che cosa eri pensado,
e giustamente cosi.
:53:44
Mi pia ceva molto Lolita, ma
quando la ho chiesto di sposarmi...
:53:53
Lei ha detto che era già sposata.
:53:55
Io l'ho chiesto ma non m'ha
detto il nome di suo sposo.
:54:00
L'uomo chi l'ha dato tanta miseria,
neanche a Koel.
:54:10
Ma quando lei ti ha
dato la casa, ho saputo.
:54:16
Il denaro che tu l'ha dato
diventava un debito il giorno tu...
:54:20
...hai deciso di sposare Gayatri.
:54:24
Questo debito diventera un peso
per lei. E lei non vuole questo peso.
:54:31
Un peso che non vuole portare.
Lei è cosi!
:54:35
Volevo trovare quell' uomo
stupido e lo portavo ai piedi di lei.
:54:43
Tu non degni neanche i suoi piedi.
Ho pietà per te, Shekhar.
:54:53
Tu hai perduto ciò che era gia la tua.
:54:56
Tu sei il piu
sfortunato uomo nel mondo.