:04:01
Надявам се, че семейството
ви е добре, г-це Елизабет.
:04:06
Добре е, благодаря.
:04:11
Голямата ми сестра е в Лондон.
Сигурно сте се видял с нея.
:04:15
За съжаление, не. Посвирете ни,
г-це Бенет.
:04:21
Не съм добра в свиренето.
:04:25
Рисувате ли?
- Не.
:04:29
А сестрите ви? Те рисуват ли?
:04:32
Нито една.
- Много странно.
:04:35
Предполагам не сте имала възможност.
:04:38
Майка ви е трябвало да ви
заведе в някоя градска школа.
:04:41
Тя не би имала нищо против,
но баща ми мрази града.
:04:46
Гувернантката ви изоставила
ли ви е?
:04:48
Никога не сме имали гувернантка.
:04:51
Никога?
:04:53
5 дъщери възпитани вкъщи без
гувернантка.
:04:55
Не бях чувала такова нещо.
:04:57
Майка ви сигурно се е
превърнала във ваша робиня.
:05:00
Нищо подобно, лейди Катрин.
:05:07
Малките ви сестри
представени ли са в обществото?
:05:09
Да. Всички сме представени.
- Всички?
:05:11
Всичките 5 на веднъж?
Това е много странно.
:05:15
А вие сте 2-ра по възраст. Още не
сте омъжена, а те са представени.
:05:19
Малките ви сестри сигурно са много
млади.
:05:22
Да. Най-малката ми сестра е на 16.
:05:25
Би им било трудно да не се
забавляват
:05:29
заради това, че големите
им сестри са неомъжени.
:05:31
Това не би развило
сестринската привързаност.
:05:34
За млад човек изразявате
мнението си много решително.
:05:39
Каква е възрастта ви?
:05:42
Имам 3 малки сестри.
Годините ми отдавна са срамно число.
:05:56
Г-це Бенет, елате да ни посвирите.
:05:59
Не. Умолявам ви.
- Музиката е моето развлечение.