Pride & Prejudice
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:00
Tedy, není mi potìšením, že je
nemocná. Jistì, že ne.

:18:04
Je potìšení, že je tady, i když
nemocná.

:18:11
Nestaneš se slavným, naše prase.
:18:13
Jsi vzadu èerné, ale nejsi pøíbuzné
tomu uèenému praseti z Norwich.

:18:17
- A to prase je...
- Pane Bennete!

:18:20
Všechno jde podle plánu.
Už je do ní napùl zamilován.

:18:23
- Kdo?
- Pan Bingley.

:18:26
Nevadí mu, že nemá ani penny.
:18:28
Pro nì dva má víc než dost.
:18:30
- Jak se s nimi seznámíme?
- Jednoduše!

:18:32
Poèkej na mne!
:18:33
Nìco upustíš. Oni to zvednou.
A pak jste pøedstaveni.

:18:46
Dùstojníci!
:19:18
Píšete neobyèejnì rychle, pane Darcy!
:19:21
Nemáte pravdu. Píši celkem pomalu.
:19:24
Urèitì máte možnost psát tolik
dopisù, pane Darcy.

:19:27
Obchodní dopisy.
Musí být strašné je vymýšlet.

:19:30
Pak je tedy dobøe, že je musím psát
já a ne vy.

:19:33
Vyøiïte sestøe, že ji toužím znovu
spatøit.

:19:36
- Už jsem jí to jednou øekl.
- Zbožòuji ji.

:19:39
Úplnì mne uchvátil její krásný
návrh na stolek.

:19:42
Snad mi dovolíte, když vypustím
vaši chválu.

:19:46
Nemám dostatek prostoru, abych
se o ní mohl rozepsat.

:19:48
Vy mladé ženy jste tak vzdìlané!
:19:51
- Co tím míníte?
- Zdobíte stolky, hrajete na klavír

:19:54
a vyšíváte polštáøe.
:19:56
Nikdy jsem neslyšel o dámì,
o které by lidé neøíkali, že je vzdìlaná.

:19:59
To slovo se používá pøíliš volnì.

náhled.
hledat.