:48:01
Lízinko! Lízinko!
:48:08
Pane Bennete, je tu straný zmatek!
:48:12
Musíte jít a pøinutit
Lízinku, aby si vzala pana Collinse.
:48:16
Pan Collins ji poádal o ruku,
:48:19
ale ona ho odmítla,
a teï hrozí,
:48:22
e ji nebude chtít pan Collins.
:48:25
- A co mám dìlat já?
- No, jít za ní a promluvit si s ní.
:48:30
Teï!
:48:43
- Øekni mu, e na sòatku trvá.
- Tatínku, prosím.
:48:46
Bude majitelkou tohoto domu
a zachrání své sestry pøed bídou.
:48:50
- Nemùu si ho vzít.
- Jdi a øekni mu, es zmìnila své rozhodnutí.
:48:53
- Mysli na svou rodinu.
- Nemùe mne nutit.
:48:56
Pane Bennete, øeknìte nìco.
:49:02
Tvá matka trvá na tom,
aby sis vzala pana Collinse.
:49:05
Ano, nebo mi u nikdy nesmí
pøijít na oèi.
:49:08
Od dneka ztratí jednoho
z rodièù.
:49:12
Kdo tì bude podporovat, a
bude tvùj otec mrtvý?
:49:15
Matce u nesmí nikdy na oèi,
kdy si ho nevezme,
:49:19
a mnì nesmí na oèi, kdy
si ho vezme.
:49:22
Díky,tati.
:49:27
Neposluné dítì!
U s tebou nikdy nepromluvím.
:49:32
Ne e by mi mluvení èinilo
nìjaké velké potìení.
:49:35
Lidé, kteøí trpí kvùli
nervùm tolik jako já,
:49:38
nemohou mít potìení
z jakékoli konverzace.
:49:41
Jane!
:49:46
Co se stalo? Jane?