:11:00
Pane Darcy.
:11:09
Prosím, posaïte se.
:11:16
Pan a paní Collinsovi odeli
do vesnice.
:11:26
Tohle je okouzlující dùm..
:11:28
Myslím, e to tu má teta hodnì zmìnila,
od té doby, co tu byl pan Collins poprvé.
:11:32
Urèitì.
:11:36
Nemohla zamìøit svou laskavost
vhodnìjím smìrem.
:11:49
- Mám nechat pøipravit èaj?
- Ne, dìkuji vám.
:11:56
Na shledanou, sleèno Elisabeth,
bylo mi potìením.
:12:05
Co jsi proboha udìlala ubohému
panu Darcymu?
:12:08
Nemám ponìtí.
:12:12
Kadý má svého poradce,
:12:15
na kterého se mùe poradit pro útìchu
svému zármutku.
:12:18
Je mnoho vìcí, které nám mnohou poskytnout
bliní, ale které my získat sami nedokáeme.
:12:23
Tyhle vìci,
:12:25
které nám mohou být dány...
:12:30
Odpoutìjte, kvùli pøátelství.
:12:36
Pøi takových pøíleitostech vás
pyný èlovìk nepøivítá srdeènì,
:12:41
ale s podezøením nìkoho,
kdo se obává nepøítele...
:12:46
- jak dlouho tu chcete zùstat?
- Tak dlouho, jak bude chtít Darcy.
:12:50
- Musím se øídit podle nìho.
- Vypadá to, e se podle nìj musí øídit vichni.
:12:53
Divím se, e se neoení, aby si
to zajistil natrvalo.
:12:57
- Byla by to astná ena?
- Opravdu?