:12:05
Co jsi proboha udìlala ubohému
panu Darcymu?
:12:08
Nemám ponìtí.
:12:12
Kadý má svého poradce,
:12:15
na kterého se mùe poradit pro útìchu
svému zármutku.
:12:18
Je mnoho vìcí, které nám mnohou poskytnout
bliní, ale které my získat sami nedokáeme.
:12:23
Tyhle vìci,
:12:25
které nám mohou být dány...
:12:30
Odpoutìjte, kvùli pøátelství.
:12:36
Pøi takových pøíleitostech vás
pyný èlovìk nepøivítá srdeènì,
:12:41
ale s podezøením nìkoho,
kdo se obává nepøítele...
:12:46
- jak dlouho tu chcete zùstat?
- Tak dlouho, jak bude chtít Darcy.
:12:50
- Musím se øídit podle nìho.
- Vypadá to, e se podle nìj musí øídit vichni.
:12:53
Divím se, e se neoení, aby si
to zajistil natrvalo.
:12:57
- Byla by to astná ena?
- Opravdu?
:13:01
Darcy je ten nejloajálnìjí spoleèník.
:13:04
Právì zachránil jednoho svého pøítele.
:13:07
Co se stalo?
:13:09
Odradil ho od nemoudrého
manelství.
:13:11
Koho?
:13:17
Jeho nejbliího pøítele, Charlese Bingleyho.
:13:23
Jaký mìl k tomu pan Darcy dùvod?
:13:26
Byly tu zøejmì námitky proti
té dívce.
:13:29
Jaký druh námitek.
Nedostatek majetku?
:13:33
Myslím, e její rodina byla shledána
nevhodnou.
:13:38
- Tak on je oddìlil?
- Asi ano. Nic víc nevím.