:16:01
Hádám, e v tom hrál roli i majetek?
:16:03
Nechtìl jsem vaí sestøe ublíit.
:16:06
- Byl jsem pøesvìdèen...
- O èem?
:16:08
Byl by to sòatek z prospìcháøských dùvodù.
:16:11
- Takový dojem na vás dìlala moje sestra?
- Ne!
:16:13
- Ne, ale vae rodina...
- Ná nedostatek konexí?
:16:17
- Ne, toho bylo víc.
- Coe, pane?
:16:20
Nedostatek vychování, který ukázala vae
matka, mladí sestry a vá otec.
:16:28
Odpuste mi. Vás a vai sestru z
toho mohu vynechat.
:16:37
A co pan Wickham?
:16:41
Pan Wickham?
:16:42
Jakou máte omluvu pro své chování?
:16:45
- Máte o nìj nìjak velký zájem...
- Øekl mi o svém netìstí.
:16:48
- Ó, to bylo obrovské.
- Znièil jste jeho ance.
:16:51
A jetì se mu sarkasticky poklebujete.
:16:53
Tak to je vá názor na mne?
:16:55
Dìkuji vám. Moná byste vechny tyto pøekáky
pøehlédla,
:16:58
kdyby vae pýcha nebyla uraena tím,
e jsem se vám svìøil se svými výhradami k vám.
:17:03
Mìl jsem být nadený z pochybného
prostøedí, ze kterého pocházíte?
:17:06
A toto jsou slova gentlemana.
:17:09
Vae arogance, jeitnost, sobecké pøehlíení
citù ostatních lidí
:17:13
mì utvrdily v tom, e jste poslední mu
na svìtì, kterého bych si kdy vzala.
:17:30
Promiòte mi, madam,
e jsem vás pøipravil o tolik èasu.