Pride & Prejudice

:34:04

Sleèno Elizabeth!

:34:10

Moje sestra, sleèna Georgiana.

:34:12

Mùj bratr mi toho o vás
povìdìl tolik.

:34:14

- že mám pocit, jako bychom
už byly pøítelkynì.
- Dìkuji.

:34:17

- Jaké krásné fortepiano.
- To mi dal bratr.

:34:21

- Nemìl mi ho dávat.
- Ale mìl.

:34:23

- Dobøe tedy.
- Dá se lehce pøesvìdèit, že ano?

:34:27

Když už se musel smíøit s mým hraním.

:34:30

- Øíkal, že hraješ velmi dobøe.
- Tak to pøehánìl.

:34:35

- Já jsem øekl docela dobøe.
- Docela dobøe není to samé jako velmi dobøe.

:34:38

V tom pøípadì jsem spokojena.

:34:46

- Pane Gardinere, rybaøíte rád?
- Velmi rád.

:34:49

Chtìl byste jít se mnou
dnes odpoledne k jezeru?

:34:51

Jeho obyvatelé mìli pøíliš dlouho
nerušený klid.

:34:54

- To by mì potìšilo.
- Hrajete duety, sleèno Elizabeth?

:34:58

- Jenom, když jsem donucena.
- Bratøe, musíš ji k tomu donutit.

:35:03

Ohromné rybaøení, skvìlá spoleènost.
Je to skvìlý chlapík.

:35:07

Tolik vám dìkuji, pane Darcy.

:35:12

Dopis pro vás, madam.

:35:14

Oh, to je od Jane.

:35:39

Je to ta nejhorší zpráva.

:35:44

Lydie utekla...

:35:49

...s panem Wickhamem.

:35:51

Utekli bùhvíkam.

:35:53

Nemá peníze ani známosti.
Bojím se, že je navždy ztracena.