:38:03
- To nemùe udìlat.
- Ale prosím tì.
:38:05
- Kitty, dej mi to.
- Pro koho to je?
:38:08
Je to adresováno tatínkovi.
:38:11
Je to strýèkovo písmo.
:38:14
Tati, má tu dopis.
:38:16
- Nechte mne, a popadnu dech.
- Je to strýèkovo písmo.
:38:24
- Nael je.
- Jsou svoji?
:38:26
- Nemùu to pøeèíst.
- Dej mi to.
:38:29
Jsou svoji?
:38:30
Budou, kdy jí otec odkáe 100 liber roènì.
To je jeho podmínka.
:38:34
- Budete s tím souhlasit, otèe?
- Jistì.
:38:37
Bùh ví, kolik musel tomu bídákovi
zaplatit vá strýc.
:38:42
Co tím myslí?
:38:43
Nikdo by si nevzal Lydii
:38:45
kvùli tak nepatrnému pokuení...
100 librám roènì.
:38:49
vá strýc musel být velmi tìdrý.
:38:53
Myslí, e to byla velká suma?
:38:55
Wickham by byl hlupák, kdyby el pod
10 000.
:38:58
- Proboha!
- Otèe!
:39:03
Lydie se vdala a je jí teprve 15!
:39:07
Zazvoò, Kitty.
:39:09
Musím se obléct a jít to øíct lady
Lucasové. U se tìím, a uvidím její výraz.
:39:13
Øekni sluebnictvu, e budou mít
mísu punèe.
:39:16
- Mìli bychom podìkovat strýci.
- To byla jeho povinnost.
:39:19
Je mnohem bohatí ne my a nemá dìti.
Provdaná dcera!
:39:23
Je to opravdu to jediné, na co myslí?
:39:25
A ty bude mít 5 dcer, uvidíme,
jestli tì bude zajímat jetì nìco jiného.
:39:29
Pak mì moná pochopí.
:39:32
Ty ani neví, jaký je.
:39:35
- Lydie!
- Oh,maminko!
:39:42
Potkali jsme Sarah Simsovou v jejím koèáru.
:39:44
Tak jsem si sundala rukavièku,
aby vidìla mùj prsten.
:39:48
Pak jsem jí zamávala a
usmívala jsem se...
:39:51
Jsem si jistá, e nebyla ani zpola
okouzlující jako ty, má drahá.
:39:55
Vy vechny musíte pøijet do Brightonu.
:39:58
To je místo, kde se dá najít manel.
Doufám, e budete mít aspoò zpola
takové tìstí jako já.