:39:03
Lydie se vdala a je jí teprve 15!
:39:07
Zazvoò, Kitty.
:39:09
Musím se obléct a jít to øíct lady
Lucasové. U se tìím, a uvidím její výraz.
:39:13
Øekni sluebnictvu, e budou mít
mísu punèe.
:39:16
- Mìli bychom podìkovat strýci.
- To byla jeho povinnost.
:39:19
Je mnohem bohatí ne my a nemá dìti.
Provdaná dcera!
:39:23
Je to opravdu to jediné, na co myslí?
:39:25
A ty bude mít 5 dcer, uvidíme,
jestli tì bude zajímat jetì nìco jiného.
:39:29
Pak mì moná pochopí.
:39:32
Ty ani neví, jaký je.
:39:35
- Lydie!
- Oh,maminko!
:39:42
Potkali jsme Sarah Simsovou v jejím koèáru.
:39:44
Tak jsem si sundala rukavièku,
aby vidìla mùj prsten.
:39:48
Pak jsem jí zamávala a
usmívala jsem se...
:39:51
Jsem si jistá, e nebyla ani zpola
okouzlující jako ty, má drahá.
:39:55
Vy vechny musíte pøijet do Brightonu.
:39:58
To je místo, kde se dá najít manel.
Doufám, e budete mít aspoò zpola
takové tìstí jako já.
:40:01
Lydie.
:40:03
Chci slyet kadý detail, Lydie,
drahouku.
:40:07
Byl jsem pøeloen k regimentu
na severu Anglie.
:40:10
Jsem rád, e to slyím.
:40:12
Blízko Newcastlu.
Odjídíme pøítí týden.
:40:15
- Mùu vás pøijet navtívit?
- Ani náhodou.
:40:19
Pak pøilo pondìlí
a já jsem byla tak nervózní.
:40:22
Já to nechci slyet.
:40:23
Byla tam teta a kázala mi jako faráø.
:40:27
- Byla stranì nepøíjemná.
- A ty opravdu nechápe proè?
:40:31
Ale stejnì jsem neslyela ani slovo,
protoe jsem myslela na mého drahouka Wickhama.
:40:35
Touila jsem vìdìt, jestli
se bude enit v uniformì.
:40:37
Myslím, e sever Anglie se honosí
velkolepou scenérií.
:40:42
A tak jsem si øíkala, kdo nám pùjde za
svìdka, jestli se nestihne vrátit?
:40:46
Natìstí se vrátil, jinak
bychom museli poádat pana Darcyho.
:40:49
- Pana Darcyho!
- Já zapomnìla!
:40:54
- Nemìla jsem se o nìm zmínit ani slovem.
- Pan Darcy vám byl na svatbì?
:40:57
On nás nael.