:48:01
Bare rolig, Mr Collins. Vi skal straks
få bugt med denne mindre forstyrrelse.
:48:07
Lizzie. Lizzie!
:48:15
Mr Bennet, vi er alle oprørte!
:48:19
Du må komme og få Lizzie
til at gifte sig med Mr Collins.
:48:23
Mr Collins har friet til Lizzie,
:48:25
men hun sagde, at hun ikke vil have ham,
og nu er der fare for,
:48:29
at Mr Collins ikke vil have Lizzie.
:48:32
- Hvad skal jeg gøre?
- Kom og tal med hende.
:48:36
Nu!
:48:50
Sig, du insisterer på, de gifter sig.
:48:52
Far, ærligt talt.
:48:53
Du får dette hus og redder
dine søstre fra fattigdom.
:48:56
- Jeg kan ikke gifte mig med ham.
- Gå ind og sig, du har ændret mening.
:49:00
- Tænk på din familie.
- Du kan ikke tvinge mig.
:49:02
Mr Bennet, sig noget.
:49:09
Din mor insisterer på,
du gifter dig med Mr Collins.
:49:12
Ja, ellers vil jeg aldrig se hende igen.
:49:15
Fra denne dag af vil du være
fremmed for en af dine forældre.
:49:19
Hvem skal forsørge dig,
når din far dør?
:49:21
Din mor vil aldrig se dig igen,
hvis du ikke gifter dig med Mr Collins,
:49:25
og jeg vil aldrig se dig igen,
hvis du gør.
:49:28
Tak, far.
:49:34
Utaknemmelige barn!
Jeg vil aldrig tale til dig igen.
:49:38
Ikke at jeg bryder mig om at tale.
:49:42
Folk, der som jeg
lider af dårlige nerver,
:49:45
har ingen fornøjelse
ved at tale med nogen.
:49:48
Jane!
:49:52
Hvad er der i vejen? Jane?