:06:05
Hra Collins, ette voi istua
vaimonne vieressä. Siirtykää tuonne.
:06:27
Harvey, voisitko tuoda minulle
sen kalaruoan...
:06:31
Kai perheenne voi hyvin,
Elizabeth-neiti?
:06:36
Kyllä voi, kiitos.
:06:41
Vanhin sisareni on Lontoossa.
Ehkä näitte hänet siellä.
:06:44
Minulla ei ole ollut onnea...
:06:47
Soitatteko fortepianoa, nti Bennet?
:06:51
- Hieman ja hyvin huonosti.
- Piirrättekö te?
:06:57
En lainkaan.
:06:59
Entä piirtävätkö sisarenne?
:07:02
Ei yksikään heistä.
:07:03
Sepä on kovin outoa.
:07:05
Teillä ei kai ollut mahdollisuutta.
:07:08
Äitinne olisi pitänyt viedä teidät
kaupunkiin mestareiden oppiin.
:07:12
Se olisi varmaankin sopinut äidilleni,
mutta isäni vihaa kaupunkia.
:07:16
- Onko opettajattarenne jo lähtenyt?
- Meillä ei ollut sellaista.
:07:21
Ei opettajatarta? Viisi tytärtä
kasvatettiin ilman opettajatarta.
:07:25
Ennenkuulumatonta. Äitinne lienee
raatanut kasvatuksenne takia.
:07:30
Ei suinkaan, Lady Oatherine.
:07:36
Kuuluvatko muut
sisarenne seurapiireihin?
:07:39
- Kuuluvat. Kaikki.
- Kaikkiko?
:07:41
Kaikki viisi yhdellä kertaa? Sepä outoa.
:07:45
Olette toiseksi vanhin.
He eivät siis odota avioitumistanne?
:07:49
Nuorimmat sisarenne
ovat varmaankin hyvin nuoria.
:07:52
Nuorin ei ole 16-vuotias.
:07:55
Nuorimpien elämä olisi vaikeaa,
:07:57
jos he eivät saisi huvitella,
koska vanhimmat eivät ole naimisissa.