:07:02
Ei yksikään heistä.
:07:03
Sepä on kovin outoa.
:07:05
Teillä ei kai ollut mahdollisuutta.
:07:08
Äitinne olisi pitänyt viedä teidät
kaupunkiin mestareiden oppiin.
:07:12
Se olisi varmaankin sopinut äidilleni,
mutta isäni vihaa kaupunkia.
:07:16
- Onko opettajattarenne jo lähtenyt?
- Meillä ei ollut sellaista.
:07:21
Ei opettajatarta? Viisi tytärtä
kasvatettiin ilman opettajatarta.
:07:25
Ennenkuulumatonta. Äitinne lienee
raatanut kasvatuksenne takia.
:07:30
Ei suinkaan, Lady Oatherine.
:07:36
Kuuluvatko muut
sisarenne seurapiireihin?
:07:39
- Kuuluvat. Kaikki.
- Kaikkiko?
:07:41
Kaikki viisi yhdellä kertaa? Sepä outoa.
:07:45
Olette toiseksi vanhin.
He eivät siis odota avioitumistanne?
:07:49
Nuorimmat sisarenne
ovat varmaankin hyvin nuoria.
:07:52
Nuorin ei ole 16-vuotias.
:07:55
Nuorimpien elämä olisi vaikeaa,
:07:57
jos he eivät saisi huvitella,
koska vanhimmat eivät ole naimisissa.
:08:01
Se tuskin kasvattaisi sisarrakkautta.
:08:04
Noin nuoreksi ihmiseksi
te lausutte mielipiteenne varmasti.
:08:09
Saanko kysyä, minkä ikäinen olette?
:08:12
Kun on kolme täysikasvuista pikkusiskoa,
voin tuskin tunnustaa sitä.
:08:26
Nti Bennet, soittakaa meille.
:08:29
- Ei, minä pyydän teitä.
- Musiikki on iloni.
:08:33
Englannissa ei liene montaa,
:08:35
joka nauttii musiikista enemmän.
:08:40
Tai omaa paremman maun.
:08:42
Jos olisin koskaan oppinut,
olisin ollut hyvin taitava.
:08:48
Niin olisi Annekin,
jos hänen terveytensä olisi sallinut.
:08:52
En teeskentele nöyrää,
kun sanon soittavani huonosti...
:08:57
Älkää nyt, Lizzie.
Hänen ylhäisyytensä vaatii sitä.