:17:00
- Ei, oli kyse enemmästä.
- Mistä?
:17:02
Äitinne, nuorempien sisartenne
ja jopa isänne sopimaton käytös.
:17:10
Suokaa anteeksi.
Se ei koske teitä tai sisartanne.
:17:20
Entä hra Wickham?
:17:24
Hra Wickham?
:17:25
Miten selitätte
käytöksenne häntä kohtaan?
:17:28
- Olette kovin kiinnostunut.
- Hän on ollut epäonnekas.
:17:32
- Vai epäonnekas.
- Tuhositte hänen toiveensa,
:17:34
ja suhtaudutte häneen ivallisesti.
:17:37
Ajatteletteko minusta noin?
:17:39
Kiitos.
Ehkä rikkeet olisi voitu unohtaa,
:17:43
ellei tunnustukseni epäilyistäni
olisi loukannut ylpeyttänne.
:17:47
Tulisiko minun iloita
vähäpätöisestä asemastanne?
:17:50
Noin puhuu siis herrasmies.
:17:53
Ylimielisyytenne, omahyväisyytenne
ja välinpitämättömyytenne
:17:58
saivat minut tajuamaan,
etten naisi teitä ikimaailmassa.
:18:15
Neiti, suokaa anteeksi,
että vein niin paljon aikaanne.