:56:02
Voitte kysyä jotain,
mihin en saata vastata.
:56:05
Onko sisarenpoikani kosinut teitä?
:56:07
Teidän armonne julisti,
että se on mahdotonta.
:56:11
Hra Darcy on kihloissa tyttäreni kanssa.
Mitä te siihen sanotte?
:56:14
Jos asia on niin,
ette voi odottaa hänen kosivan minua.
:56:18
Itsekäs tyttö. Sitä liittoa on
suunniteltu heidän lapsuudestaan asti.
:56:24
Luuletteko, että sen voi estää
alempisäätyinen nainen,
:56:27
jonka oma sisar karkasi ja päätyi
skandaalimaiseen avioliittoon,
:56:32
jonka kustansi teidän setänne?
:56:35
Taivaan vallat!
Tahriintuuko Pemberleyn maine näin?
:56:39
Kertokaa, oletteko kihloissa
hänen kanssaan.
:56:45
En ole.
:56:48
Lupaatteko, että ette koskaan kihlaudu?
:56:52
En lupaa nyt enkä koskaan.
:56:56
Te olette loukannut minua
kaikin tavoin.
:56:58
Teillä ei voi olla enää
muuta sanottavaa.
:57:02
Pyydän teitä lähtemään heti.
:57:07
Hyvää yötä.
:57:11
Minua ei ole eläissäni kohdeltu näin!
:57:15
- Mitä ihmettä tapahtuu?
- Vain pieni väärinkäsitys.
:57:19
Jättäkää minut kerrankin rauhaan!