:31:03
- Planirate li iæi na Netherfield bal?
- Moda.
:31:08
- Koliko je dugo g. Darcy gost tamo?
- Oko mjesec dana.
:31:13
Oprostite, ali jeste
li se upoznali s njim?
:31:16
S g. Darcyjem.
:31:19
Da, upoznat sam s njegovom
obitelji.
:31:23
Moete biti iznenaðeni, naroèito
:31:26
nakon naeg hladnog pozdrava
ovo poslijepodne.
:31:31
Nadam se da na vae planove
:31:33
neæe utjecati odnos sa njim.
:31:36
Ne, neæe mene otjerati. Ako eli
:31:38
izbjeæi da me vidi, onda
:31:40
on mora otiæi. Ne ja.
:31:44
Moram pitati, zato vam
se ne sviða g. Darcy.
:31:51
Moj otac je vodio njegovo imanje.
Zajedno smo odrasli, Darcy i ja.
:31:58
Bio sam kao drugi sin njegovom ocu.
Volio me je kao sina.
:32:03
Obojica smo bili sa njim onog dana
kad je umro.
:32:08
Posljednje to je rekao njegov otac
:32:10
je da me proglaava
nasljednikom imanja.
:32:13
Znao je da sam htio
pridruiti se crkvi, ali je Darcy
:32:17
ignorirao njegove elje i to
prepustio drugom èovjeku. -Zato?
:32:21
Iz ljubomore.
:32:24
Njegov otac je mene volio vie
:32:27
i Darcy to nije mogao podnijeti.
:32:31
Kako okrutno. -Zato sam sad
siromani vojnik,
:32:34
toliko nisko da bi me itko primjetio.
:32:48
- Udahni!
- Boli me.
:32:58
Betsy? Betsy?