:30:00
Mora da ste sramota vojske.
- Predmet ismijavanja.
:30:02
to vai nadreðeni rade s vama?
:30:06
Ignoriraju me. Nisam vaan
pa je to lako za napraviti.
:30:12
- Lizzy, posudi mi novac.
- Veæ mi duguje bogatstvo.
:30:16
Dozvolite meni.
- Ne, Mr Wickham, molim vas...
:30:24
Inzistiram.
:30:29
- alim francuze.
- I ja.
:30:32
- Pogledajte, g. Bingley.
- Ba sam se uputio k vaoj kuæi.
:30:37
Kako vam djeluju moje trake
za va bal? -Vrlo lijepo.
:30:43
- Vidite je, crveni.
- Lydia.
:30:46
Pozovite g. Wickhama, on je èast
svojoj profesiji. - Ne moe pozivati
:30:51
druge ljude na tuðe balove.
:30:54
Naravno, morate doæi, Mr Wickham.
Isprièajte me, dame, uivajte.
:31:03
- Planirate li iæi na Netherfield bal?
- Moda.
:31:08
- Koliko je dugo g. Darcy gost tamo?
- Oko mjesec dana.
:31:13
Oprostite, ali jeste
li se upoznali s njim?
:31:16
S g. Darcyjem.
:31:19
Da, upoznat sam s njegovom
obitelji.
:31:23
Moete biti iznenaðeni, naroèito
:31:26
nakon naeg hladnog pozdrava
ovo poslijepodne.
:31:31
Nadam se da na vae planove
:31:33
neæe utjecati odnos sa njim.
:31:36
Ne, neæe mene otjerati. Ako eli
:31:38
izbjeæi da me vidi, onda
:31:40
on mora otiæi. Ne ja.
:31:44
Moram pitati, zato vam
se ne sviða g. Darcy.
:31:51
Moj otac je vodio njegovo imanje.
Zajedno smo odrasli, Darcy i ja.
:31:58
Bio sam kao drugi sin njegovom ocu.
Volio me je kao sina.