:52:05
Sutra idi kod ujaka i ujne u London.
Neka se zna da si tamo i
:52:10
sigurna sam da æe doæi
posjetiti te.
:52:21
Pozdravi mi sestru i trudi se da
ne bude teret.
:52:25
Jadna Jane.
:52:27
Ipak, djevojke vole da ih se tu
i tamo malo prevari u ljubavi.
:52:32
Tako im se daje materijala
za razmiljanje
:52:34
i neka vrsta otmjenosti
meðu prijateljicama.
:52:37
Sigurna sam da æe je to
razveseliti, tata.
:52:40
Sada je tvoj red, Lizzie.
Odbila si Collinsa.
:52:43
Slobodna si da ode i
da sama izabere.
:52:47
A g. Wickham? Prijatan je
momak i lijepo radi svoj posao.
:52:52
Oèe? -I ima majku koja æe
to najbolje iskoristiti.
:53:17
Charlotte? -Draga Lizzie, dola sam
saopæiti ti vijesti.
:53:23
G. Collins i ja smo zaruèeni.
- Zaruèeni? -Da.
:53:32
Da se vjenèate? -Da, naravno.
Da li postoji druga vrsta zaruka?
:53:38
Za ime boga, Lizzie,
ne gledaj me tako.
:53:42
Ne postoji razlog zato ne bih bila
:53:43
sretna sa njim kao
s bilo kim drugim.
:53:45
- Ali, smijean je.
- uti.
:53:47
Ne moemo si svi priutiti da
budemo romantièni.
:53:51
Ponuðen mi je ugodan dom i
zatita.
:53:55
Treba biti zahvalan. -Charlotte?
- Imam 27 godina.
:53:59
Nemam novca niti izgleda.
Veæ sam teret svojim roditeljima.