1:08:02
dovodeæi ih oboje u stanje
akutne nesreæe.
1:08:05
-Ne porièem.
1:08:08
Kako ste to mogli? -Jer mislim
da ga vaa sestra ne voli.
1:08:11
Shvatio sam da je njegova
1:08:13
vezanost dublja od njene.
- Zato to je stidljiva.
1:08:15
Bingley je bio uvjeren da nije
gajila jake osjeæaje prema njemu.
1:08:17
Jer ste mu vi to sugerirali.
1:08:18
Uèinio sam to za njegovo dobro.
1:08:20
Moja sestra meni jedva povjerava
1:08:22
svoje iskrene osjeæaje.
1:08:27
Vjerujem da ste vjerovali da njegovo
1:08:28
bogatstvo ima neto s tim...
1:08:30
Ne, ne bih vau sestru tako
1:08:33
obesèastio. Ali sam pretpostavio...
1:08:34
to to? -Bilo je
jasno da je to brak iz koristi.
1:08:36
-Moja sestra je dala
1:08:38
takav utisak? -Ne, vaa obitelj.
1:08:42
Naa elja za vezom?
1:08:43
- Bilo je vie od toga.
1:08:45
Kako to?
-Nedostatak pristojnosti
1:08:46
koje su pokazivale vaa majka
1:08:48
i tri mlaðe sestre i povremeno
va otac.
1:08:54
Oprostite mi. Vas i vau sestru
moram izuzeti.
1:09:03
A to sa g. Wickhamom?
1:09:07
G. Wickham? -Kakvu ispriku imate
za vae ponaanje prema njemu.
1:09:11
Zanimate se za tog gospodina?
1:09:12
Rekao mi je za svoju nevolje.
1:09:13
Da, njegove nevolje su bile
zaista velike.
1:09:16
Upropastili ste mu ansu i
sad ste sarkastièni.
1:09:19
To je vae miljenje o meni?
1:09:21
Hvala. Moda bi se moglo
i progledati preko toga
1:09:24
da va ponos nije bio povrijeðen
mojim dvojbama oko nae veze.
1:09:29
Oèekivali ste da se veselim
1:09:31
inferiornosti vaeg poloaja?
-I to su rijeèi dentlmena?
1:09:34
Vaa arogancija i uobraenost, va
sebièni prijezir prema osjeæajima drugih
1:09:39
uèinio je da shvatim da ste vi zadnji
èovjek na svijetu za kojeg bi se udala.
1:09:58
Oprostite to sam vam oduzeo
toliko vremena.