:26:02
Så roligt för er, mr Oollins,
:26:05
att besitta förmågan
att smickra med sådan finess.
:26:10
Kommer dessa iakttagelser
ur stundens ingivelse,
:26:13
eller är de uttänkta i förväg?
:26:16
De föds oftast ur stundens ingivelse.
:26:18
Och trots attjag ibland roar mig
med att förbereda komplimanger,
:26:23
vill jag få dem att verka
så spontana som möjligt.
:26:26
Tro mig, ingen skulle misstänka
att ert uppförande är inövat.
:26:36
Efter middagen tänkte jag läsa för er
i ett par timmar.
:26:39
Jag har med mig Fordyces Prädikningar
:26:42
som på ett bra sätt behandlar
alla tänkbara moraliska frågor.
:26:47
Känner miss Bennet till
Fordyces Prädikningar?
:26:55
Vet ni att lady de Bourgh
har haft vänligheten att tilldela mig
:27:00
en prästgård av ansenlig storlek?
:27:02
Ja, det kännerjag till.
:27:05
Det är min förhoppning
att hitta en fru till huset.
:27:08
Jag måste tala om
att den äldsta miss Bennet
:27:12
har fångat mitt speciella intresse.
:27:15
Åh, mr Oollins.
:27:18
Tyvärr åligger det mig att nämna
att den äldsta miss Bennet
:27:25
inom kort kommer att vara förlovad.
:27:28
Förlovad.
:27:29
Men Lizzie, näst äldst och vackrast,
skulle bli en utmärkt maka.
:27:35
Håller ni inte med, mr Oollins?
:27:39
Förvisso. Förvisso.
:27:43
Ett mycket bra alternativ.