:46:03
vilket är brukligt
bland eleganta kvinnor.
:46:07
Jag är inte den sortens kvinna
som plågar en respektabel man.
:46:10
Snälla förstå mig,
jag kan inte tacka ja.
:46:19
Envisa, dumma unge.
:46:29
Oroa er inte, mr Oollins.
Den här hickan ska vi snart kurera.
:46:36
Lizzie. Lizzie!
:46:43
Mr Bennet, det är rena tumulten!
:46:47
Kom och gör så att Lizzie
gifter sig med mr Oollins.
:46:51
Mr Oollins har friat till Lizzie,
:46:53
men hon vill inte ha honom,
och nu är risken
:46:57
att mr Oollins inte vill ha Lizzie.
:46:59
- Vad ska jag göra?
- Kom och prata med henne.
:47:04
Nu!
:47:16
Säg att du insisterar på
att de gifter sig.
:47:19
Snälla far.
:47:20
Du får huset,
och räddar dina systrar från fattigdom.
:47:23
- Jag kan inte.
- Gå och säg att du har ändrat dig.
:47:26
- Tänk på oss.
- Du kan inte tvinga mig!
:47:29
Mr Bennet, säg något.
:47:35
Din mor insisterar på
att du äktar mr Oollins.
:47:38
Annars vill jag aldrig se henne mer.
:47:41
Du måste bli en främling
för en av dina föräldrar.
:47:44
Vem ska försörja dig
när din far är död?
:47:47
Din mor vill aldrig se dig mer
om du inte äktar mr Oollins,
:47:51
och jag vill aldrig se dig mer
om du gör det.
:47:54
Tack, far.
:47:59
Otacksamma barn!
Jag ska aldrig prata med dig igen!