:45:02
och en sådan allians
skulle säkerligen...
:45:06
...passa alla.
:45:10
Nu återstår inget mer än att demonstrera
på det mest levande sätt
:45:14
- mina starka känslor.
- Mr Oollins!
:45:17
Jag ska inte nämna något
om förmögenhet när vi är gifta.
:45:20
Ni glömmer attjag inte har svarat.
:45:23
Lady Oatherine kommer att samtycka
närjag berättar
:45:27
om er blygsamhet, återhållsamhet,
och andra...älskvärda egenskaper.
:45:32
Jag är hedrad av ert frieri,
men jag måste tyvärr tacka nej.
:45:37
Jag vet att damer
inte vill verka för angelägna...
:45:41
Jag menar allvar.
Ni kan inte göra mig lycklig,
:45:44
och jag är den sista kvinnan på jorden
som kan göra er lycklig.
:45:48
Jag vill gärna se ert nekande
som ett tecken på finkänslighet.
:45:52
Och trots många goda egenskaper
:45:55
är det inte säkert
att ni får fler giftermålsanbud.
:45:59
Ni vill stärka min kärlek
genom att hålla mig i ovisshet,
:46:03
vilket är brukligt
bland eleganta kvinnor.
:46:07
Jag är inte den sortens kvinna
som plågar en respektabel man.
:46:10
Snälla förstå mig,
jag kan inte tacka ja.
:46:19
Envisa, dumma unge.
:46:29
Oroa er inte, mr Oollins.
Den här hickan ska vi snart kurera.
:46:36
Lizzie. Lizzie!
:46:43
Mr Bennet, det är rena tumulten!
:46:47
Kom och gör så att Lizzie
gifter sig med mr Oollins.
:46:51
Mr Oollins har friat till Lizzie,
:46:53
men hon vill inte ha honom,
och nu är risken
:46:57
att mr Oollins inte vill ha Lizzie.
:46:59
- Vad ska jag göra?
- Kom och prata med henne.