:01:06
Välkommen till vår enkla boning.
:01:12
Min hustru vill attjag vistas
i trädgården mesta tiden.
:01:16
Vår gäst är nog trött efter resan.
:01:18
Jag har många planer.
En gunga och en lindallé.
:01:23
Vilken ung dam skulle inte vara lycklig
över att ha ett sådant hem?
:01:30
Här får vi vara ifred.
:01:31
Det här sällskapsrummet
är bara för mig.
:01:38
Åh, Lizzie, det är så roligt
att sköta sitt eget hem.
:01:41
- Oharlotte, kom hit!
- Vad har hänt?
:01:44
Har grisen rymt igen?
Åh, det är lady Oatherine.
:01:48
Kom och titta, Lizzie.
:01:51
Strålande nyheter.
:01:53
Vi är bjudna till Rosings i kväll
av lady Oatherine.
:01:56
Så underbart!
:01:58
- Oroa er inte över er utstyrsel.
- Sätt bara på dig det bästa du har.
:02:03
Lady Oatherine har ingenting emot
anspråkslöshet.
:02:08
Bland det mest fantastiska
man kan se i hela Europa.
:02:11
Bara glasrutorna
kostar nära 20 000 pund.
:02:15
Kom nu. Kom.
:02:25
Lite senare kan vi spela kort.
:02:29
Hennes nåd.
:02:32
Miss de Bourgh.
:02:51
- Så ni är Elizabeth Bennet?
- Ja, frun.
:02:58
Det här är min dotter.